Thanks for the tips, @FirstSelector and @gibberishfreak!
@FirstSelector, I tried holding the Back button and the right side of the navigation circle as you suggested, but no luck with the reset so far.
@gibberishfreak, I will reach out to the dealer again and ask if it is the rear seat...